Chirac et Sarkozy montent dans un train et se retrouvent ensemble dans le même compartiment, en compagnie d'une splendide Norvégienne blonde. Le train démarre et, bientôt, il entre dans un tunnel. Et là, l'éclairage s'éteint. Aussitôt, on entend un bruit de baiser retentissant, immédiatement suivi d'une baffe retentissante.
Le train sort bientôt du tunnel, et on voit le spectacle suivant: la Norvégienne, l'air crispé, qui n'a visiblement pas apprécié l'événement, Chirac qui regarde ostensiblement ailleurs, et Sarko, l'air sombre, qui se frotte la joue.
La Norvégienne regarde alternativement Sarko et Chirac, en se disant:
"Il est culotté, le petit nain! Il essaie de m'embrasser, il se trompe et embrasse le grand, qui lui a retourné une baffe!"
Sarko, tout en se tenant le visage à deux mains, regarde Chirac et pense:
"C'est bien du Chirac: il essaie d'embrasser la Norvégienne, elle veut le baffer et c'est moi qui ramasse la baffe!"
Et Chirac, l'air d'être complètement absent, regarde Sarkozy à la dérobée et se dit:
"Attends le prochain tunnel, p'tit c.. ! Là, si l'éclairage déconne encore, je refais le coup du bisou sur la main, et je te remets la même baffe de l'autre côté, et en couleurs!"